Leave a message! // Déjame un mensaje! // Laissez un message!

Este blog ha ido tomando su forma...creo que ahora ya sé lo que es. Aquí soltaré de todo pero, sobre todo, fotografías. O eso creo.
Gracias por tu visita!


MERCI! // GRACIAS!! // THANKS!!

lunes, 22 de febrero de 2010

Weekend - promenade

Dimanche après un samedi à la maison à cause du vin. Vers 12h00 je sors. Je prends le mètro jusqu'à Trocádero. Là je prends la rue Kléber jusqu'à la place Charles de Gaule où je prends la rue Friedland et puis à gauche Courcelles. J'arrive au parc Monceau, je profite le paysage et l'odeur des plantes. Puis je vais à la place Rio de Janeiro, qui été mon but. Là se trouve la maison où Bertolucci a fait The Dreamers...je rêve un petit peu et je continue vers Saint Agustin, puis la Madeleine. Finalement j'arrive à Rivoli et je prends le mètro plus tard à Chatêlet.
Fatigant...mais Paris est tellement joli!! Il me manque déjà!!
Enjoy!

Después de todo un sábado encerrada en casa por culpa del esceso de vino, me levanto medianamente pronto y salgo a pasear. Es domingo. Estoy entusiasmada.
Visito la zona de Trocadero...que no había visitado. Continúo hasta el Arco del Triunfo ytomo otras calles donde me asaltan edificios, personas, animales, detalles...llego al Parque Monceau, un parque impresionante que ya huele a primavera. Estoy en el distrito 8, de los mas caros de París. La belleza de los edificios es notable, se respira la elegancia. Llego a mi destino: La plaza Rio de Janeiro, donde se encuentra el apartamento donde Bertolucci filmó The Dreamers. Tengo unas ganas locas de entrar...pero, obvio, está cerrado.
Descanso sentada en las sillas del Valois, fumo un cigarro y continuo mi marcha.
Bajo de nuevo: hasta San Agustín y después a la Madalena. Al fin lego a la Rue Rivoli, donde me espera una pequeña sorpresa...un rato después vuelvo al metro...
Estoy cansada, pero contenta porque, es cierto, París es tan bello...

Disfruten!


























2 comentarios:

  1. Querida, exceso es con x, como ciertas palabras fuertes. Vi la de "Happy together", y me agobió, me deprimió, me desconcertó. La imagen es preciosa, la narración sucinta, y sí, supongo que es mucho de personajes, la fuerza de todo lo que transmiten, la desidia el hastío el amor la dependencia el peso de ser humano.
    Las fotos son muy buenas, como siempre, aunque suene a tópico. Me encantan los pájaros atrapados al vuelo o a ras de suelo, la languidez y la suave melancolía del mármol las estatuas los edificios, como si siempre fuese domingo o el día anterior a la vuelta de donde sea, adonde sea.
    Te dejo, ha sido un día cansado (no te olvides de mirar los mensajes de vez en cuando). Sigue captando y escribiendo. (A)

    ResponderEliminar
  2. excusez moi mon espagnol mademoiselle, je suis desolée mais avec la pratique du français...on oublie!
    Sobre Happy Together...entiendo ese sentimiento de depresión...pero es ese dolor amargo de nosotros los q nos hacemos daño. un dolor amargo q es bálsamo. Wong Kar Wai es así...es puro sentimiento, pura soledad...
    gracias por tu crítica fotográfica, leerla me anima. Es curioso, siempre acabo pòr mantener estos dialogos subterráneos contigo...
    me gusta lo del domingo..como aquel en salamanca.
    en cuanto a lo de la guerra...siempre guerreamos, pero eso alimenta.
    y siempre leo tus comentarios, siempre. no dejes de hacerlos.
    gracias.

    ResponderEliminar