Leave a message! // Déjame un mensaje! // Laissez un message!

Este blog ha ido tomando su forma...creo que ahora ya sé lo que es. Aquí soltaré de todo pero, sobre todo, fotografías. O eso creo.
Gracias por tu visita!


MERCI! // GRACIAS!! // THANKS!!

sábado, 16 de enero de 2010

Après les examens...au Marais

Finalement j'ai fait mes deux examens et j'ai laissé tomber tout, tranquillement. On est sorties de la Faculté à 18h40 et on s'est dirigées vers le Marais. Définitivement et sans doute c'est mon quartier preferé. Il est à la fois le quartier juif et gay. c'est bizarre non? Il est un ensemble laberynthique de rues vieilles, plein de jolis bâtiments anciens et des musées. C'est incroyable avec toutes ses magasins et ses cafeteries. En fait là c'est le café chinois duquel j'ai deja parlé et auquel on se dirigait, mais il n'ouvre que de 11h à 19h...domage. Avant d'y arriver on n'a pas vaincu la tentation de rentrer aux boutiques de vetêments et accesoires de seconde main. Là sont mes deux boutiques preferées. J'ai essayé deux vestes mais l'une était trop grande et l'autre...mes amies n'ont pas aimé. Mais j'ai réussi comme toujours avec les foulards!! j'en ai acheté deux cette fois!!


Après voir le café chinois fermé, on a essayé à l'île de saint louis, mais là ou bien c'était fermé, ou bien c'était trop cher, alors on a decidé d'aller pres du louvre: à Le Fumoir. http://satellite-productions.fr/Satellite/Le_Fumoir.html
C'était un endroit cool, où il y avait des gens trop chics. En fait on a vu une fille noire qui était grande, belle et élegante mais comme une mannequin.À côté de moi il y avait deux filles vraiment élegantes aussi qui étaient en parlant de l'inconscient...Une de mes amies et moi on a commencé une concurrance photographique et l'autre était le mannequin, un mannequin très photogenique. Les gens ont rigolé sur ntre bataille! On un pris un café, un carmen miranda et un marveilleux vin chaud dans la terrace avec le chauffeur. (conseillable)

Je ne peut pas résister à vous montrer la broche que j'ai porté aujourd'hui: un dessin personnel de mon oncle. C'est sympa, non? Je l'aime en fait, mais pour moi il a beaucoup de valeur sentimentelle alors je ne peut pas être objective. Qu'est-ce que vous pensez?
aH! Des questions importants! Qu'est-ce que snob? Qu'est-ce que chic?

Después de los exámenes fuimos al Marais. En realidad íbamos al Café Chinois, pero no pudirmos vencer la tentación y entramos en una tienda de segunda mano. Mi favorita. Allí siempre encuentras algo, auqnue en realidad hay otra muy práctica también. El Marais es mi barrio favorito: lleno de calles laberínticas, oscuras, con edificions antiguos, con tiendas de diseño...una mezcla maravillosa. Hay que decir que es el barrio judío y gay al mismo tiempo, lo cual le da un ambiente pintoresco y lo llena de color y de vida. Hay muchos museos y galerías de arte, muchas cafeterías y bares nocturnos, un cine que se llama punto y coma (Le Point Virgule)...Tiene una plaza casi cerrada llamada la Place des Vosges, que es maravillosa. La calle des Rosiers con sus pastelerías judías...De verdad, para mí, lo mejor de París.
Esta vez tampoco pude dejar de comprarme un pañuelo, en realidad dos! Es que son muy baratos...-Los véis ahí arriba-
Después nos dirigimos al Café Chinois del que ya os he hablado pero solo abre de 11h a 19h así que nos largamos a buscar otra cosa. Anduvimos sin mucho rumbo que digamos, y, finalemente, decidimos ir a la Isla de San Luis. Es uns isla en medio del Sena, de edificios muy antiguos y restaurantes muy caros. Para llegar, atravesamos una calle donde me encontré una estampa muy británica: un underground nunca visto en París. Eran unos chavales semiescondidos en una calle nada transitada, pequeña, apartada y oscura. Pero los chavales tenían estilo de rockers! Lodicho, lo nunca visto. La cafetería de la isla estaba también cerrada y otras eran muy caras, así que decidimos que ir hacia el Louvre. Desde luego no era nuestra noche. Una de mis amigas nos llevó a una cafetería muy chic. http://satellite-productions.fr/Satellite/Le_Fumoir.html
Nos sentamos en la terraza y pedimos un café, un Carmen Miranda y un vino caliente, es decir, vino con canela y frtas servido caliente. En realidad el de ese bar, Le Fumoir, estaba muy bueno. Mejor al menos que el otro que he probado en Le Tournesol, en la calle de la Gaîté, auqnue es un ´bar muy simpático y siempre vivo.
Le Fumoir, como he dicho, me pareció muy chic. Obviamente la zona lo es pero la gente también. Había una chica que juraría que era modelo: una guapa y elegante negra, altisima y delicadisima. También a mi lado había dos chicas muy elegantes.
Una amiga y yo empezamos una batalla fotografica y la otra hacía de modelo...obviamente yo perdi. Mi cámara no era lo suficiente. Y algunos hicieron comentarios sobre la modelo que se colocaba con posturitas pero que con el abrigo no era lo suficientemente cool. Recomendable la terraza con esos calentadores que te abrasan la frente y te dejan los pies fríos...creo que vamos a proponer las mesas camillas de las abuelas para las terrazas de París.
Finalmente, para poner el broche final a esta entrada, os muestro el que he llevado hoy puesto: un diseño de mi tío. Para mí tiene valor sentimental así que no soy objetiva pero, qué os parece?
Ah! y dos preguntas importantes y siempre pendientes! qué es snob? y qué es chic?

4 comentarios:

  1. Et le plus important question: qu'est-ce que c'est kitsch?!?!?
    :)

    ResponderEliminar
  2. pretty prints on the scarfs

    -Erica
    http://allaboutitt.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. thanks!! maybe i've to practice my english too!!

    ResponderEliminar