Aujourd'hui je déteste Paris

C'est incroyable! quel froid! Malgré tout je suis sortie de mes cours et j'ai fait une promenade. Mon but était chercher des soldes, bien que je n'ai rien à dépanser. Ainsi j'ai traversé la Seine jusque Châtelet à risque de mourir gelée.// Nunca había pasado tanto frío dios mio!! pero como soy tan cabezona, al salir de claseme fui a dar una vuelta para mirar algo de rebajas auqnue no tenga dinero. Casi muero congelada!


Je suis arrivée à la Rue Rivoli, le paradise des shopping addictes.//Si eres shopping adicto debes ir a la calle Rue Rivoli, al otro lado del Sena, allí encontrarás las tiendas principales y allí he ido yo, auqnue no lo sea.


Là j'ai trouvé un bâtiment très singulièr. C'est le nº59, la residence des artistes on peut dire. Domage qu'ils sont contemporaines...De toute façon je vous laisse le lien pour ceux qui aiment ça que je n'aime pas et que, en plus, je critique: http://www.59rivoli.org D'une certaine façon j'ai bien aimé l'endroit donc voilà. //Pero antes de entrar en una tienda, he encontrado un edificio que hace de hogar de artistas. Unos treinta de ellos exponen allí, en el nº 59, cada uno en su taller. (Arriba tenéis el enlace) La pena es que todo era de un estilo muy contemporáneo y eso no va nada conmigo, pero no ha dejado de hacerme gracia asi que aqui teneis una muestra:



Ensuite je suis entrée dans une boutique à cause du froid et à cause d'un joli manteau au 50%...mais après, en lieu de retourner -intelligentement- chez moi, j'ai continué ma promenade vers le Louvre. En fait, je veux voir les boutiques célebres de Dior, etc. C'est ainsi comme j'ai trouvé une jolie galerie: Vero-Dodat. (Rue Jean-Jacques Rousseau d'un côté)Là, au moins, j'ai apris que les chussures de Louboutin ils ne sont pas si beaufs que je pensait. // Después entré en una tienda por el frío y por un abrigo muy lindo, sin poder comprarlo, claro. Después, en lugar de volver a casa, continué andando hasta el Louvre, buscando en realidad las tiendas de las grandes marcas como Dior, etc. porque tengo curiosidad. En lugar de eso encontré una Galería preciosa, la Galería Vero-Dodat, llena de establecimientos extraños y aprendí que Louboutin no hace unos zapatos tan horteras como yo pensaba.


Finalement je suis arrivé à une place où certaine femme m'atendait et après...rapidement au métro et chez moi!! //Finalemente llegué a una plaza donde me esperaba una mujer para ser fotografiada y después ccorrí al metro soñando con un café caliente con un repentino sentido común!!!